It is not possible to invoice budget proposal until it is assigned to the active project. To invoice the proposal you need to create the project first.
Follow these steps to create the project from budget proposal.
Follow these steps to create an invoce.